de mon point de vue, aussi bon en anglais soit-on, le but du jeux c'est pas de ressembler " aux autres " .
Franchisé un mot anglais sur un stream francais, bah ouai ... enfin, je sait pas, nbk, ca vous choque quand les saxons le prononce énbiké ? non ? bah alors ... je pige pas, autant toute critique sont bonnes à prendre, autant la, ca ressemble à un caprice ...

Nbk vient de Natural Born Killer donc ca ne me choque pas du tout de l'entendre a l'anglaise.
D'ailleurs c'est sur un stream anglophone que j'ai entendu ce petit détail.

Un caprice ? Je ne suis pas habitué à regarder les streams en français et ça m'avait surpris.
C'est, selon moi, incohérent d'entendre certains mots comme "sniper" avec une prononciation correcte et d'autres mots anglais complètement francisés, même si on a pris l'habitude de "mal" les prononcer.
Il y a un fossé enorme entre "avoir un accent parfait" et "prononcer correctement un mot".
Je ne demandais pas à ce que les commentateurs prennent l'accent british pour dire "sniper" mais certains ont l'art d'exagérer les choses..
D'ailleurs je ne demande rien et rien ne m'empeche d'aller voir mes streams en anglais, c'était juste un constat, un conseil à prendre ou a laisser...

Si seulement bloody pouvait cast tout le temps en anglais. On aurait rien a envié aux meilleurs stream uk. :>

je lances ma Webtv tout en anglais.

je lances ma Webtv tout en anglais.