Scoreboard |
Forum |
Breves |
EMS RC One Summer : Interview Xizt
Au micro de binet, Richard "Xizt" Landström nous donne ses impressions après sa victoire facile contre Western Wolves.
Filmé par wakanouka
Montage par GoY
Traduction de l'interview :
Salut Xizt, vous venez de battre Western Wolves, pouvez-vous revenir sur le match ? Nous avons joué contre eux à la DreamHack, et ils nous ont écrasé 16-02 et nous avions très mal joué. Donc après la DH, nous avons simplement changé notre jeu, on essaye de jouer plus lentement et d’attaquer ensemble et faire moins d’erreurs et cela a bien marché pour nous. Lors des semaines précédentes, vous avez perdu quelques matchs et fait des draw, ce qui était inattendu de votre part. Est-ce car vous essayiez alors un nouveau jeu ou car les autres équipes vous rattrapent ? Je pense que tout le monde a compris comment nous jouions et c’est pourquoi nous avons changé a peu près tout avant la DreamHack. Nous avons changé nos positionnements et nous jouons plus lentement en terro et jusque à présent cela se passe bien. Donc pendant la DreamHack, vous êtes passé près de l’élimination lors des poules. Pouvez-vous nous dire ce qu’il s’est passé et comment vous êtes revenu dans le tournoi pour le gagner ? Comme je l’ai dit nous avons joué contre une équipe suédoise pour commencer et nous avons gagné facilement. Ensuite nous avons joué contre les danois qui nous ont explosés et nous devions donc gagner contre team_X. Mais nous avons mal défendu et nous n’avons pas eu de chance. Et cette ninja difuse de ta part, je pense que c’est le moment-clé du match, tu as donc grandement contribué à la victoire de ton équipe ? Je ne veux pas dire que c’est grâce à ça que nous gagnons. Mais je pense que c’est ça qui nous a boosté pour gagner le tournoi et nous avons joué à partir de là. Durant le match d’aujourd’hui, GeT_RiGhT a été exceptionnel alors que pendant la DH, il a eu un début poussif avant de se réveiller. Tu penses qu’il va être aussi bon demain ou vous allez suivre et jouer aussi bien que lui ? Et bien, c’est l’un des meilleurs joueurs au monde avec f0rest et je suis certain qu’il jouera bien. Aucun doute la dessus. Maintenant vous allez jouer Virtus.pro ou ESC. Avez-vous un favori pour ce match ? Qui voyez-vous l’emporter ? Je pense que Virtus va gagner mais les ESC sont les rois des victoires inattendues donc tu sais jamais ce qu’il va se passer avec les Polonais. On te laisse le dernier mot, si tu veux remercier quelqu’un ou dire quelques mots en français pour les gens de VaKarM. Je ne parle pas français donc je ne sais pas… je vous remercie pour l’interview et nos sponsors : Telia, SteelSeries, BenQ et cdon. |
Traduction par neL
Première fois que j'entends sa voix ! Il est pas très loquace mais va à l'essentiel :D
Le Greg Popovitch de CS lol
En réponse à neL #1 - Répondre à ce commentaire
Le suivi des événements commence à vraiment être génial, merci VaKarM, c'est cool de pouvoir avoir ce genre de "réaction à chaud", on se sent vraiment dedans, surtout si on a suivi le match juste avant :)
ce n'est pas hey xizt ou éx6zt, c'est Xizt xD
ça se prononce pourtant "ex6zt", comme tu dis "kzipnix" (xypn9x) :)
En réponse à DEVIL_ #3 - Répondre à ce commentaire
Bizard :/ car les commentateurs (autres que français) disent xizt ^^, bah soz :/
En réponse à wakanouka1 #4 - Répondre à ce commentaire
Xizt se prononce "exist"..
En réponse à DEVIL_ #3 - Répondre à ce commentaire
il me semble qu'il dit "before Dreamhack" et non "after Dreamhack" (réponse à la deuxième question)
|