Vous n'avez pas trop besoin du chiffrement, donc VPN osef.
+1 pour le proxy, et avantage supplémentaire: si tu touches un peu, tu peux gérer des blacklists de sites, pour éviter les problèmes de pédo tout ça...
Et tu peux aussi gérer des utilisateurs, si tu veux éviter que ton proxy soit share par tous les utilisateurs Free de France sans payer.
Pour la location de la/les machines check du côté de Online.net, je loue mon dédié chez eux, 1Gbps / 100 Mbps garantie, mais sans la limite de 5To merdique.
Et ça doit pas être plus cher, ptet même moins: je paye 30 par mois pour une machine TRES honnête.

A vous les studios.

Projet intéressant mais vraiment sensible... Fais attention que ton projet ne devienne pas un bouclier pour certains petits malins...

P2P, téléchargement, DDOS, et dans le pire des cas... Pedophilie, etc

Certains vont me dire que je suis parano mais quand je vois il y a quelques années quand j'avais mis un systeme d'upload rapide sur mon site de tournois afin de faciliter les demandes de screens et demo. Dans la première heure du tournoi j'avais déjà des photos et vidéo pornos dessus...

Après je pense que tu as déjà du réfléchir à bloquer ces soucis... Ou a décliner toutes responsabilitées dans le détournement de l'outils mise à disposition pour un usage spécifique.