Brèves

WebTV

Actualité de la scène

Compétitions


Un documentaire de 2h sur s1mple
4604 4

À l'occasion des cinq ans de Oleksandr "s1mple" Kostyliev chez NAVI (il était arrivé début août 2016), la structure a sorti un documentaire de près de deux heures sur la carrière de celui qui fut sacré meilleur joueur du monde en 2018, avant de terminer deuxième de ce même classement en 2019 et 2020 derrière un certain ZywOo.

La vidéo, nommée s1mple Formula, est surtout bâtie autour des interventions de multiples personnes ayant côtoyé s1mple depuis ses débuts sur la scène CS:GO, en 2013 : coéquipiers, adversaires, membres du staff des organisations où il est passé, analystes... Certains membres de sa famille sont également venus témoigner.

Le documentaire a été entièrement doublé en anglais par une voix que vous reconnaîtrez peut-être, celle de stunna, host bien connu sur la scène CS.

C'était assez intéressant, surtout les parties de Dev1ce et Thorin.

Et de ce que j'ai compris ils viseraient une 2e partie hosté par Netflix ?
Dommage de ne pas avoir juste mis des sous-titres plutôt qu'un doublage par dessus. C'est insupportable ce genre de trucs. Pourtant la châine CSGO de Na'vi fait ça habituellement pour les VLOGS et interviews.
Il y a des sous titres anglais de dispo :)
En réponse à MJT34 #2 - Répondre à ce commentaire
0 point(s)
Oui mais ce n'est pas en VO. je préfère la VO avec les sous-titres. le doublage, je ne supporte pas.

mais je me suis en effet emporté trop tôt. Il y a bien sûr la version russe avec ST anglais :)
https://www.youtube.com/watch?v=R-5PrnwUSD0&t=107s

Je vais regarder ça donc :D
En réponse à EliM #3 - Répondre à ce commentaire
0 point(s)

Vous devez posséder un compte VaKarM et être connecté pour commenter les articles