Scoreboard

Pas de match pour le moment
WebTV
Breves
24/10/2010 :: Merci à L4p, SekYo, Masta, gubbs, PouaZz et...
24/10/2010 :: C'est fini pour ce coverage, nous vous...
24/10/2010 :: Merci à v3ans, Siger et binet pour le...
24/10/2010 :: 16-07 pour VG qui remporte cette lan !
24/10/2010 :: 15-07 mais STEEL n'est pas passé loin...
24/10/2010 :: Fin du 1er side: 13-02 !
24/10/2010 :: Verygames déroule...10-01
24/10/2010 :: Finalement VeryGames venant du winner...
24/10/2010 :: 16-7 pour les Francais, direction tuscan...
24/10/2010 :: 10-05 POUR VG
24/10/2010 :: 6-4 pour VG qui prend l'ascendant
Vidéos
Pas de vidéo disponible pour le moment


DSRack 3 : Interview eSrael sous-titrée !

8559 41

[MAJ] Après 2h de sous-titrage et autant de temps de galère à comprendre comment faire un encodage potable, PoUaZz vous propose une version de l'interview plus adaptée à vous français.

 

 BiNET au micro, v3anS à la caméra et au montage, PoUaZz au sous-titrage

 


 

v3anS et Binet sont allés cette fois-ci à la rencontre de deux joueurs de l'équipe eSrael pour revenir sur les raisons de leur venue au Danemark, leurs impressions et leur avis sur la compétition. L'interview est en anglais, mais nous essayerons de nous fournir une version avec sous-titres dès que possible.

A noter qu'à partir de 7 minutes 45, binet fait chanter en français l'un des joueurs eSrael, puisque plus tôt dans la journée, hors caméra, c'était binet lui-même qui s'était retrouvé entouré d'Israëliens à apprendre leur chanson traditionnelle et à dire "je suis un gros débile" !


Interview eSrael DSRack lan 2010 - envoyé par RedacVaKarM

BiNET au micro, v3anS à la caméra et au montage

Si un motivé pour nous aider dans le sous titrage passe par là, merci de faire signe =)

Ainsi font font font, les petites marionnettes !
N'empéche que les Israeliens ,mix avec eux c'est vachement fun :d.
La fin est juste EPIQUE :D
J'attends les sous titres moi et l'anglais....
Il n'y a plus beaucoup de commentaires quand c'est en anglais dis donc :o
Super interview merci ! :)
#4 +1 ! Epic win la fin :DD
" Je suis le plus idiot de la Terre " :D

Nice itw Binet ;D
lol énorme :D ils ont l'air simpa :) bon faut pas qu'ils le prennent mal quand ils auront compris ce qu'ils ont dit lol.
Simpa toutes ces interview :)
Si binet lui a fait dire ça en français, c'est que plus tôt dans l'aprem, les Israéliens lui ont fait dire la même chose :D
ps : si quelqu'un maitrise le sous titrage qu'il n'hésite pas à venir nous voir pour nous donner un coup de main car yaura encore d'autres interviews!
"Je suis le plus gros idiot de la terre"

ENORME BINET §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
quel batard ce binet :p
#6 C'est surtout qu'il est déjà minuit :)

Nice interview encore une fois, merci vakarm d'être présent.
Whooa je suis fan !
Personellement je maîtrise quand même un peu l'anglais, J'ai compris une partie de l'interview si ça interesse :) Si ça peu aider
Et Super la dernière phrase ^^
J'ai appris l'accent israélien aujourd'hui.
ahaha énorme binet

Nice interview, on a un peu de mal a comprendre ce que dit celui de droite mais sinon binet et celui du milieu ont assuré, sympa et bien marrant =)
enorme gg binet:)
Les pauvres ! Depuis depuis des millénaires ils sont persécuter et la binet continue :P
Pas besoin de sous titres c'est de l'anglais niveau A1
+1

pas mal binetttt go bosser l accent now ! viens vivre en EC0sS3
trop des cheaters...

Nous on mis 28/2 ya pas une semaine avec 150 de ping et la ils prennent 25/5 en lan avec 5 de ping ...
gg continuez comme ça !
#28 OMG :D

C'est la pédale qui se fout de l?homosexualité
pour info y nous ont fait dire de la merde en hebru sur leure video
tout ceci n'est que vangence
hahahahahahahahaha binet
#25 en meme tps binet est dorigine juive...
#30 +1

Le mec qui active quand il se prend la sauce en gather ou pick up !
Putain frère Jacob à la place de frère Jacques, j'y ai pas cru quand j'ai fait le sous titrage!
Je suis bilingue si need.
euh sur youtube ya un outil pour ajouter des sous titres facilement après avoir up la vidéo
#37 non mais maintenant que je sais comment faire sous vegas ca va assez vite=)
Je suis le plus idiot de la Terre xd

il a géré à la fin mdr gg^^
4 minutes 38 : " certains joueurs jouent " depusi " longtemps " Epic :) sinon nice la traduction , ils sont sympa et nice la fin.
énooooorme binet

Vous devez posséder un compte VaKarM et être connecté pour commenter les articles